Chronique de Yankele

Fisch. J’adorais cette appellation dont ma mère affublait la sole qui nous était servie avec parcimonie lorsque nous étions Gott bahitt, que Dieu nous protège, malades. Car ce poisson était réputé délicat et donc approprié aux cas de grande faiblesse. Un peu comme la poule qu’on sert lorsque le patient, ou l’animal, est malade. Bref,…

Pourquoi la portaient-ils Volontairement Me demande la fillette De 10 ans Lors d’un de nos ateliers http://www.shorashim.be Témoignages Shoah Excellente question. Un non-choix En somme. Réflexe du moindre mal ? Obéir Pour échapper Au pire ? Quand le choix N’en est plus vraiment un Mais qu’il faut pourtant Continuer à choisir. Toute proportion gardée, Bien…

Assis à la Brasserie Verschueren, Haut lieu jeune et woke De notre belle capitale, Une fille pianote avec vigueur Sur son Apple Made in USA. Les PC étant réservés Pour les ploucs Comme moi, Avec la keffieh drapée De manière révolutionnaire, Comme naguère Les dames de la haute Qui portaient leur étole De zibeline, Pour…

Pour les yiddishisants, « Instalator » est un sketche de Djigan et Schumacher, un duo qui faisait hurler de rire les auditeurs A l’écoute de ces fameux vinyls 78 tours dans les années cinquante. Ah oui, « instalator », c’est ainsi qu’on nomme En hébreu Un professionnel qui peut tout réparer et tout installer. Métier…

Et non Bohlwinkel, Ce personnage Aux traits carricaturalement Judaïques, Qui exprimait L’antisémitisme Parfois solidement Ancré parmi Certains “jeunes de 7 à 77 ans”. C’est en prenant congé Définitif D’un voisin du ghetto Où nous habitions naguère Ensemble à Anvers, La Jérusalem Du Nord, Que me sont revenues Quelques images Aux teintes sépia. Notre ruelle Comptait,…

Tout baigne En hébreu. Alors qu’en réalité, Nous avons frôlé Le bain de sang. On entend dire Et répéter « Hakol beseder » Par un passager Qui tente, Tant bien que mal, De rassurer sa femme Et ses voisins, Tout en filmant Ce qui aurait pu devenir Son propre Message d’adieu. Lors de l’attentat Durant…

Et mon papaavaient un point en commun. Mon père avait, bien entendu,fréquenté avec assiduité le heder,l’école primaire religieusede son enfance. Il en savait un bout,lui aussi,sur le judaïsme. Non,ce n’est pas celaqu’ils avaient en commun. C’était le vin. Mon pèreavait appris le métierde vigneron. Tout comme Rachi,notre grand maître. Car Rachi ne vivait pasuniquement de…

C’est en lisant un articleScientifiquepour ignareQue je suis,En la matière,Sur l’IA,Dont le titrePosait la questionDe la conscience,Qu’avait ou nonCette nouvelle bêteQui a décidéDe nous accompagnerDans notreMonde nouveau.Pour la faire courte,Des chercheursAuraient remarquéQue dans la couchePurement digitale,Entre l’input,La question poséeEt la réponse offerte,La machine allait pêcherDes mots « Rien à voir »Dans des parties lointainesDu modèle.Serait-ce…

Quelle belle école,Ces petits pious-piousQui nous posentDes questions faciles.Et, ô surprise,La difficultéEst d’y répondreLe plus correctementPossible.Mon épouse est mon inspiration.Nos pious-pious sont,Curieusement,Mes sources de réflexion.Nous sommes assaillisDe questions,Parfois compliquées,Et l’on attend de nousDes réponses rapidesEt correctes.— Suivez mon regard —En moins de deux,On doit produireDes réponses simples,Univoques,Sans hésitation.Et de préférenceDes réponses qui plaisent.Car les «…

À l’approche de l’anniversaireDu fatidique7 octobre,J’écoute à la radio israélienneLes témoignagesDiscrets, mais ô combienDéchirants,Des parents des soldatsQui ont été tuésEn essayant tant bien que mal,De défendre les communautésDes villes frontalièresOù des massacres de civils,Ont été perpétrés.Ces victimes,Peu de gens s’en souviennent.Souvent de jeunes conscrits,Où leurs aînés, des réservistes.De simples citoyens,Appelés annuellementpour protégerLa grande familleIsraélienne.Car, à…