Chronique de Yankele

C’est le chapitre
Qu’on lit cette semaine
Dans les synagogues.

Celui où l’on conte
La vie de notre matriarche,
La mère de toutes les mères
Des nouzôtres.

Certains en ont fait
Une obsession.
Les étoiles jaunes
N’étant pas assez explicites
Pour nous discriminer.

Outre-Rhin, ils ont inventé
Un petit plaisir supplémentaire, en 1938 :
Les Juives qui portaient un prénom
À consonance trop gentille
Étaient obligées d’ajouter
Le prénom Sarah
À leur nom.

Les cartes d’identité
Déjà garnies d’une surcharge
“J”
Devaient y faire ajouter
Ce joli prénom

Au fond, ma maman
Avait bien de la chance, elle,
Car elle se prénommait…

Sarah.