Ce petit mot hébraïque

Réveille en moi

Les cris de joie

Des bambins

Dans la cour

De récréation.

Gann signifie

Jardin.

Mais aussi,

Par extension,

Jardin d’enfants.

À Philadelphie,

C’est une autre histoire.

C’est à l’université

Que les choses

Se passent.

Une personne

Portant ce nom

S’était forgé

Une identité

« Authentique »

Noire

Et palestinienne,

Afin de mieux afficher

Son ardeur

Dans sa lutte

Contre Israël

Au sein du monde

Éducatif.

En yiddish,

Il existe une belle expression :

A meshigene Welt.

Un monde

Devenu fou.

D’autres bien-pensants

Ont découvert

La supercherie

Et l’ont contrainte

À des aveux publics.

Il est vrai

Qu’avec Yom Kippour

Nous sommes

En pleine saison

Des confessions.

Cerise sur le gâteau :

Non seulement

Elle est blanche,

Juive,

Mais elle aurait aussi

De la famille

Dans les territoires

Occupés.

A meshigene Welt,

Je vous dis.